Batı kültürüne karşı aldığı sert önlemlerle bilinen Kuzey Kore, şimdi de günlük dildeki değişimleriyle gündem oldu. Ülke lideri Kim Jong Un’un talimatıyla Batı kökenli bazı kelimeler yasaklanarak yerli ifadelerle değiştirilmesine karar verildi.
Dünyanın en kapalı ülkelerinden biri olan Kuzey Kore, kültürel izolasyon politikası çerçevesinde bu kez dil üzerinde kısıtlamalara gitti. Amaç, Batı etkisini dil yoluyla da sınırlandırmak.
ARTIK BU KELİMELERİ KULLANMAK YASAK
Daily Mail’in haberine göre, yasaklanan kelimeler arasında “hamburger”, “dondurma” ve “karaoke” gibi günlük kullanıma yerleşmiş ifadeler de yer alıyor.
Yeni düzenlemeye göre, “hamburger” yerine “kıymalı çift ekmek” anlamına gelen “dajin-gogi gyeopppang”, “dondurma” yerine “eseukimo” ve “karaoke” için de “ekran üstü eşlik makineleri” tanımı kullanılacak.
Karar, ülke sınırları içindeki Batı etkisini tamamen silmeyi hedefleyen uygulamalara bir yenisini daha eklemiş oldu.